SAG-AFTRA ratificou novos contratos para dubladores que trabalham em animação de TV depois que os votos dos membros chegaram a mais de 95% a favor dos termos. Os acordos de três anos estabelecem novas proteções em torno do uso de IA, incluindo a exigência de que os produtores obtenham o consentimento de um ator antes de usarem seu nome como um alerta para criar uma voz gerada por IA. A SAG-AFTRA anunciou a aprovação dos contratos na noite de sexta-feira. Eles entrarão em vigor até 30 de junho de 2026.
Pelo novo contratos, “o termo ‘dublador’ inclui apenas humanos”. Os contratos também descrevem os direitos dos dubladores em relação ao uso de suas réplicas digitais pelos estúdios e exigem que os produtores notifiquem e negociem com o sindicato sempre que usarem vozes geradas por IA em vez de dubladores. “Este é o primeiro contrato de locução de animação SAG-AFTRA com proteções contra o uso indevido de inteligência artificial”, disseram os copresidentes do Comitê de Negociação de Animação de TV, Bob Bergen e David Jolliffe, em um comunicado.
O Diretor Executivo e Negociador Chefe da SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, disse que o acordo “representa um passo significativo na expansão de nossas proteções de IA”, além de fornecer “novos termos importantes nas áreas de resíduos estrangeiros, SVOD de alto orçamento [subscription video-on-demand] produções, atrasos nos pagamentos e muito mais.” Os contratos estabelecem uma série de aumentos salariais, começando com um aumento de 7 por cento datado de 1 de julho de 2023, pelo qual os atores receberão pagamentos retroativos. Isso será seguido por um aumento de 4% em 1º de julho deste ano e um aumento de 3,5% no ano seguinte.
O sindicato anunciou no início deste ano que tinha chegou a um acordo com a empresa de geração de voz AI Replica Studios para dar aos dubladores uma maneira de licenciar “com segurança” suas réplicas de voz digital para videogames. A proteção da IA também foi um componente crucial da o acordo para encerrar a greve que SAG-AFTRA alcançou com os estúdios de Hollywood no final do ano passado.
Fonte:
